Masharti ya Huduma ya papershot

Imesasishwa mwisho: 2026-09-18

Masharti haya ya Huduma ("Masharti") ni makubaliano yanayofunga kisheria kati yako na Wellbayt LLC-FZ ("papershot", "sisi"), kampuni ya dhima yenye ukomo ya eneo huru (free zone) iliyosajiliwa Dubai, Falme za Kiarabu. Kwa kuingia, kuunda wakati (moment), kujiunga na mmoja, kuongeza picha, video au ujumbe wa sauti, au kutumia papershot kwa njia nyingine yoyote, unakubali Masharti haya. Tumetumia lugha rahisi; hata hivyo, yasome.

1. Nani anaweza kutumia papershot

• Lazima uwe na umri wa miaka 13 au zaidi, 16 pale EEA inapohitaji, na 18 pale sheria ya mahali unapoishi inapohitaji. Unathibitisha hili, na unakubali Masharti haya na Sera ya Faragha, unapojisajili na unapojiunga kwa mara ya kwanza ukiwa mgeni.
• Ikiwa uko chini ya umri wa idhini ya kidijitali mahali unapoishi, mzazi au mlezi wa kisheria lazima akubali Masharti haya kwa niaba yako na kusimamia matumizi yako.
• Ukitumia papershot kwa niaba ya shirika, unathibitisha kwamba una mamlaka ya kulifunga kwa Masharti haya.

2. Akaunti yako na ufikiaji wa wageni

• Kuandaa wakati kunahitaji akaunti. Unaweza kuingia ukitumia Apple au Google.
• Wageni wanaweza kujiunga na wakati bila akaunti. Programu huupa usakinishaji wako kitambulisho kilichosainiwa ili picha zako zibaki zako; ukiingia baadaye, unaweza kudai midia uliyoongeza ukiwa mgeni.
• Njia ya "Endelea kama mtumiaji wa majaribio" ipo kwa ajili ya wakaguzi wa maduka ya programu pekee. Mwendeshaji huiwasha, na kila kitendo cha mjaribu na msimamizi huwekwa kwenye kumbukumbu.
• Weka kifaa chako na njia yako ya kuingia salama. Unawajibika kwa kinachotokea kwenye akaunti yako.
• Tujulishe mara moja kupitia papershot@wellbayt.com ukishuku kwamba mtu mwingine anatumia akaunti yako.
• Unaweza kufuta akaunti yako wakati wowote kwenye Mipangilio chini ya Futa akaunti. Nyakati na midia zako huondoka mara moja; safu ya akaunti hufutwa kabisa baada ya kipindi cha nyongeza cha siku 30 kilichoelezwa katika Sera ya Faragha.

3. Nyakati, wenyeji na wageni

• Wakati ni roli ya faragha ya pamoja yenye muda maalum. Mwenyeji ndiye anayeuunda, anayechagua mtindo wa filamu, na anayeweka kanuni: idadi ya picha kwa kila mgeni (5, 10, 16, 24, 36 au bila kikomo), video moja kwa kila mgeni ya sekunde 5 hadi 30, na ujumbe mmoja wa sauti kwa kila mgeni wa sekunde 5 hadi 60. Mwenyeji anaweza kuandika kidokezo kwa video na jumbe za sauti (hadi herufi 120) na orodha ya picha ya Guest Lens.
• Wageni hujiunga kupitia kadi ya mwaliko, kwa kuskani msimbo wa QR au kufungua kiungo, katika programu ya iOS au Android. Picha, video na jumbe za sauti hutengenezwa ndani ya programu, si kwenye wavuti.
• Mwenyeji huamua roli itachapishwa lini: papo hapo, roli inapofungwa, au baada ya muda ambao mwenyeji anauweka. Hadi wakati huo, kile wageni wengine wanachoongeza huonekana kwa mwenyeji na mtu aliyekiongeza pekee.
• Wenyeji hudhibiti kuonekana kwa maudhui na wanaweza kuondoa vipengee na kumzuia mgeni kuchapisha.
• Wakati wa bure huhifadhi midia kwa saa 48 baada ya kufungwa; wakati uliolipiwa huihifadhi kwa siku 30. Baada ya hapo, kazi iliyoratibiwa hufuta midia na rekodi kabisa. Data ya wageni huishi na kufa pamoja na wakati.
• papershot si huduma ya nakala rudufu. Hifadhi unachotaka kubaki nacho.

4. Ununuzi na marejesho ya pesa

• Mwenyeji anaweza kufungua wakati kwa ununuzi wa mara moja ndani ya programu kupitia Apple au Google. Kufungua huongeza idadi ya juu ya wageni (8, 24, 48, 72, 120 au bila kikomo) na huhifadhi roli kwa siku 30 baada ya kufungwa.
• Nyongeza huongeza wageni 8, 24 au 48 kwenye wakati uliolipiwa na zinajumlika.
• Mnunuzi ni mwenyeji. Wageni hawalipi kamwe. Hakuna usajili na hakuna kinachohuishwa.
• Bei huonyeshwa ndani ya programu wakati wa ununuzi.
• Ununuzi wa iOS huchakatwa na Apple chini ya Apple Media Services Terms; ununuzi wa Android na Google chini ya Google Play Terms; ununuzi wa wavuti na Stripe.
• Marejesho ya pesa kwa ununuzi wa programu hupitia Apple au Google chini ya kanuni zao. Haki zako chini ya sheria za lazima (kwa mfano haki ya kujiondoa ndani ya siku 14 chini ya EU Consumer Rights Directive (Agizo la EU la Haki za Watumiaji), UK Consumer Contracts Regulations 2013, au kanuni za ulinzi wa watumiaji za Falme za Kiarabu) haziathiriwi. Ikiwa hitilafu ya kiufundi kwa upande wetu ilizuia wakati uliolipiwa kufanya kazi, tuma barua pepe kwa papershot@wellbayt.com ukiweka kitambulisho cha muamala na tutakusaidia.

5. Ruhusa na ufikiaji wa kifaa

• Ufikiaji wa kamera hutumika tu unapopiga picha au video.
• Ufikiaji wa kipaza sauti hutumika tu unaporekodi video au kuacha ujumbe wa sauti.
• Ufikiaji wa maktaba ya picha hutumika tu unapochagua picha au kuihifadhi.
• Arifa na Live Activities ni za hiari. Zidhibiti katika mipangilio ya kifaa chako.
• Unawajibika kwa data ya simu na gharama zozote za mtandao wa simu unapotumia papershot.

6. Maudhui yako

Umiliki. Unamiliki picha, video na jumbe za sauti unazoongeza, na kazi unazohamisha kutoka Studio ni zako.

Leseni kwa papershot. Unatupa leseni ya ulimwenguni kote, isiyo ya kipekee, isiyo na mrabaha ya kuhifadhi, kuchakata, kukagua, kusafirisha, kuonyesha kwa washiriki wa wakati, na kuwasilisha maudhui yako na data ya wakati, kwa kadiri tu inavyohitajika ili kuendesha papershot kwako na kwa washiriki wengine. Tunaweza kuipitisha leseni hii kwa wachakataji wasaidizi wetu kwa madhumuni yale yale na si kwa mtu mwingine yeyote. Inaisha maudhui yanapofutwa, kwa kuzingatia vipindi vya uhifadhi vilivyo katika Sera ya Faragha.

Wenyeji. Wenyeji hudhibiti nani anajiunga kupitia kadi ya mwaliko, roli inachapishwa lini, na kinachobaki juu yake; mwenyeji anaweza kuondoa kipengee chochote na kumzuia mgeni kuchapisha. Ukiwa mwenyeji, una leseni isiyo ya kipekee ya kutumia maudhui ya washiriki kwa ajili tu ya kuendesha, kutazama, kushiriki na kuhamisha wakati huo kwa madhumuni ya binafsi, ya tukio au ya ndani.

Washiriki. Unabaki na umiliki wa unachoongeza. Unampa mwenyeji leseni yenye kikomo iliyo hapo juu. Maudhui yako huonyeshwa kwa washiriki wengine kulingana na mpangilio wa kuchapishwa wa wakati huo.

Unathibitisha kwamba una haki unazohitaji kuongeza maudhui yako, kwamba hayakiuki haki za mtu mwingine yeyote, na kwamba una idhini unayohitaji kutoka kwa watu waliomo (hasa watoto).

Tunaweza kuficha au kuondoa maudhui, au kusimamisha akaunti, yanayokiuka Masharti haya au sheria. Sehemu ya 8 inaeleza jinsi hilo linavyofanyika na jinsi ya kukata rufaa.

7. Matumizi yanayokubalika

Usifanye yafuatayo:

• Kuvunja sheria, kukiuka haki za watu wengine, au kuongeza maudhui yasiyo halali, yanayokiuka haki, ya unyanyasaji, ya chuki, ya ponografia au ya vurugu kupita kiasi, au maudhui yoyote ya ngono yanayohusisha watoto
• Kuongeza picha, video au sauti za watu wengine bila ruhusa
• Kufanya uhandisi wa kinyume, kuingilia, kuvuruga au kuelemea huduma
• Kutumia roboti, vikwaruzaji (scrapers) au otomatiki isiyoidhinishwa dhidi ya huduma, isipokuwa zana za ufikivu unazozitumia wewe mwenyewe
• Kujifanya mtu mwingine yeyote au kupotosha kuhusu uko na nani
• Kutumia huduma pale marufuku kamili (embargo) ya Umoja wa Mataifa, Umoja wa Ulaya, Marekani au Uingereza inapoikataza

8. Usimamizi wa maudhui na kuripoti

Hakuna uvumilivu. Hatuvumilii maudhui yasiyofaa au tabia ya unyanyasaji kwenye papershot.

• Mshiriki yeyote anaweza kuripoti picha, video au ujumbe wa sauti kutoka kwenye kipengee chenyewe, akichagua sababu: uchi au maudhui ya ngono, vurugu au maudhui ya kutisha, unyanyasaji au chuki, taka, au kitu kingine.
• Mshiriki yeyote anaweza kumzuia mshiriki mwingine, ili chochote anachoongeza mtu huyo kisionyeshwe kwake tena. Wenyeji pia wanaweza kumzuia mgeni kuchapisha.
• Kila upakiaji uliokamilika hukaguliwa kiotomatiki: kijipicha cha picha au picha ya jalada ya video hukaguliwa na Amazon Rekognition, kamwe si faili asilia na kamwe si sauti. Ulinganifu wenye uhakika wa juu huficha kipengee na kuwasilisha ripoti ili mtu aipitie. Ukaguzi usipoweza kufanya kazi, kipengee hubaki kinaonekana.
• Tunapitia ripoti ndani ya saa 24. Maudhui yanayovunja kanuni hizi huondolewa, na akaunti au usakinishaji ulioyachapisha unaweza kuondolewa kwenye wakati huo au kusimamishwa.
• Taarifa ya sababu. Tukificha au kuondoa maudhui yako au kuweka vikwazo kwenye akaunti yako, tunakuambia tulichofanya na kwa nini, pale sheria inapohitaji na pale tunapoweza kukufikia.
• Rufaa. Ili kupinga uamuzi, tuma barua pepe kwa papershot@wellbayt.com ukiweka "Appeal" kwenye mstari wa mada. Mtu ambaye hakufanya uamuzi wa awali huupitia.

9. Huduma za wahusika wengine

papershot inaendeshwa kwa huduma kutoka Amazon Web Services, Apple, Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play Billing, Google Sign-In na Firebase Analytics), Sentry na Stripe, chini ya masharti yao wenyewe. Hatuwajibiki kwa tovuti au nyenzo za wahusika wengine unazozifikia kupitia huduma. Ona /subprocessors kwa orodha ya sasa.

Ukitutumia maoni au mapendekezo, tunaweza kuyatumia bila wajibu wowote kwako, na unatupa leseni ya ulimwenguni kote, ya kudumu, isiyobatilishwa, isiyo na mrabaha ya kufanya hivyo.

10. Masharti ya maduka ya programu

Apple. Masharti haya ni kati yako na papershot, si Apple. Apple haina wajibu wowote wa usaidizi. Ikiwa huduma haitimizi dhamana inayotumika, unaweza kuijulisha Apple, na Apple inaweza kurejesha bei ya ununuzi. Apple na kampuni zake tanzu ni wanufaika wa upande wa tatu na wanaweza kutekeleza Masharti haya.

Google. Masharti haya ni kati yako na papershot, si Google. Matumizi kwenye Android lazima yafuate sera za Google Play. Google ni mnufaika wa upande wa tatu.

LAEULA ya Apple. Upakuaji wa iOS unatawaliwa na Licensed Application End User License Agreement ya Apple, ambayo ndiyo inayotumika ikiwa kuna mgongano kuhusu mambo mahususi kwa upakuaji wa iOS.

11. Notisi za hakimiliki na za waripoti wanaoaminika (DMCA / EU DSA / Uingereza)

Tuma madai ya ukiukaji wa hakimiliki kwa barua pepe kwa papershot@wellbayt.com ukiweka "Copyright" kwenye mstari wa mada, ikijumuisha:

1. Maelezo yako ya mawasiliano
2. Utambulisho wa kazi unayosema imekiukwa
3. Mahali mahususi pa maudhui hayo kwenye papershot
4. Taarifa ya nia njema kwamba matumizi hayo hayajaidhinishwa na mmiliki wa haki
5. Taarifa, chini ya adhabu ya kutoa ushahidi wa uongo, kwamba taarifa hizo ni sahihi na kwamba umeidhinishwa kutenda kwa niaba ya mmiliki wa haki
6. Sahihi yako ya mkono au ya kielektroniki

Wakiukaji wa mara kwa mara wanaweza kufungiwa akaunti zao.

Katika EU. Chini ya Kanuni (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, Sheria ya Huduma za Kidijitali), unaweza kutuma notisi ya maudhui yasiyo halali kwa papershot@wellbayt.com ukiweka "DSA notice" kwenye mstari wa mada. Tunatoa taarifa ya sababu kwa uamuzi wowote wa usimamizi wa maudhui unaoathiri maudhui yako na tunakuambia jinsi ya kuupinga.

Nchini Uingereza. Chini ya Online Safety Act 2023 (Sheria ya Usalama Mtandaoni ya 2023) unaweza kuripoti maudhui yasiyo halali kwa barua pepe ile ile. Tunajibu kama sheria inavyohitaji.

12. Arifa na Live Activities

Kwa ruhusa yako, tunatuma arifa kuhusu wakati unaoanza, unaokaribia kuisha au ulioisha, muhtasari siku mbili baadaye, na maonyo ya kufutwa. Hutengenezwa kwenye seva yetu katika lugha ya programu yako. Kwenye iOS, Live Activity inaweza kuonyesha roli inayoendelea kwenye skrini yako ya kufunga. Unaweza kuzizima zote mbili katika mipangilio ya kifaa chako wakati wowote.

13. Kanusho

Huduma inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana". Kwa kadiri kubwa zaidi inavyoruhusiwa na sheria, tunakanusha dhamana zote, za wazi au zinazodokezwa, ikiwa ni pamoja na ubora wa kibiashara, kufaa kwa madhumuni mahususi na kutokiuka haki. Kifungu hiki hakiwekei kikomo haki zozote za kisheria zisizoweza kuondolewa ulizo nazo ukiwa mtumiaji chini ya sheria za EU, Uingereza, Australia, Falme za Kiarabu au sheria nyingine za eneo lako.

14. Kikomo cha dhima

Kwa kadiri kubwa zaidi inavyoruhusiwa na sheria:

1. papershot haiwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, za matokeo, za mfano au za adhabu, wala kwa faida iliyopotea, data iliyopotea au kukatizwa kwa biashara.
2. Dhima yetu yote ina kikomo cha kiwango kikubwa zaidi kati ya (i) kiasi ulicholipa papershot katika miezi sita iliyotangulia, au (ii) USD 100.

Vikomo hivi vinatumika hata kama suluhisho litashindwa kutimiza madhumuni yake ya msingi. Haviwekei kikomo dhima isiyoweza kuwekewa kikomo chini ya sheria inayotumika (kwa mfano uzembe mkubwa, utovu wa nidhamu wa makusudi, ulaghai, kifo au jeraha la mwili lililosababishwa na uzembe chini ya sheria za EU au Uingereza, au dhamana za sheria za watumiaji zisizoweza kuondolewa).

15. Fidia

Utailinda papershot na kuiweka bila madhara dhidi ya madai, hasara, upotevu na gharama (ikiwa ni pamoja na ada za kisheria zinazofaa) zinazotokana na maudhui yako, matumizi yako ya huduma, au ukiukaji wako wa Masharti haya au sheria. Kifungu hiki hakitumiki kwa watumiaji wanaotenda nje ya biashara, shughuli, ufundi au taaluma yoyote pale sheria ya watumiaji ya EU, Uingereza au ya eneo lingine inapokikataza.

16. Kusitisha

Unaweza kuacha kutumia huduma wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji wako, au kuondoa maudhui, kwa ukiukaji wa Masharti haya au sheria, kwa notisi pale inapowezekana kwa kiasi cha kuridhisha. Sehemu za miliki bunifu, kanusho, vikomo vya dhima, fidia na utatuzi wa migogoro zinaendelea kutumika baada ya kusitishwa.

17. Mabadiliko ya Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya. Tunatoa notisi ya angalau siku 30 kuhusu mabadiliko muhimu ndani ya programu au kwa barua pepe, isipokuwa pale sheria inapohitaji muda mfupi zaidi au tunapohitaji kushughulikia suala la usalama. Kutumia papershot baada ya mabadiliko kunamaanisha unakubali Masharti mapya. Usipoyakubali, unaweza kufuta akaunti yako.

18. Sheria inayotawala na utatuzi wa migogoro

Sheria inayotawala. Masharti haya yanatawaliwa na sheria za shirikisho za Falme za Kiarabu kama zinavyotumika katika Emirati ya Dubai, bila kuzingatia kanuni za mgongano wa sheria. Mkataba wa Umoja wa Mataifa kuhusu Mikataba ya Uuzaji wa Bidhaa Kimataifa hautumiki.

Kinga ya watumiaji (EEA, Uingereza, Uswisi). Ikiwa wewe ni mtumiaji anayeishi EEA, Uingereza au Uswisi, unanufaika pia na masharti yoyote ya lazima ya sheria ya nchi unayoishi. Uchaguzi wa sheria ya Falme za Kiarabu hauondoi ulinzi huo, na unaweza kufungua kesi katika mahakama za mahali unapoishi.

Kinga ya watumiaji (maeneo mengine ya mamlaka). Ikiwa wewe ni mtumiaji mahali pengine (ikiwa ni pamoja na Australia, Brazili, Kanada au jimbo la Marekani) ambapo sheria inakupa haki isiyoweza kuachiliwa ya kufungua kesi mahali ulipo, kifungu hiki hakiachilii haki hiyo.

Utatuzi usio rasmi. Kabla ya kufungua dai, tuma barua pepe kwa papershot@wellbayt.com ukiweka "Dispute" kwenye mstari wa mada. Kipindi cha utatuzi cha siku 30 kinatumika.

Mahakama za Dubai. Kwa kuzingatia kinga za watumiaji zilizo hapo juu, wewe na papershot mnakubali mamlaka ya kipekee ya mahakama za Dubai, Falme za Kiarabu, kwa mgogoro wowote unaotokana na au unaohusiana na Masharti haya.

Utatuzi wa migogoro mtandaoni wa EU. Jukwaa la utatuzi wa migogoro mtandaoni la Tume ya Ulaya liko kwenye ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Masharti mengine

• Usafirishaji nje na vikwazo. Lazima ufuate sheria zinazotumika za usafirishaji nje, usafirishaji upya na vikwazo. Matumizi yamekatazwa katika nchi, au na pande, zilizo chini ya marufuku kamili.
• Utenganisho. Ikiwa sharti moja haliwezi kutekelezwa, mengine bado yanatumika.
• Uhamishaji. Tunaweza kuhamisha Masharti haya katika muungano, ununuzi wa kampuni, ufadhili au uuzaji wa mali. Huwezi kuyahamisha bila idhini yetu.
• Hakuna kuachilia haki. Tusipotekeleza sharti fulani, bado tunaweza kulitekeleza baadaye.
• Makubaliano yote. Masharti haya, Sera ya Faragha na sera nyingine zozote zinazorejelewa ndani yake ndiyo makubaliano yote kati yako na papershot kuhusu huduma.
• Lugha. Toleo la Kiingereza la Masharti haya ndilo linalotumika. Tafsiri ni kwa urahisi tu.

20. Mawasiliano

Mtoa huduma: Wellbayt LLC-FZ (Falme za Kiarabu)
Kisheria: papershot@wellbayt.com ukiweka "Legal: Terms of Service" kwenye mstari wa mada
Usaidizi: papershot@wellbayt.com
Lengo la kujibu: saa 48 hadi 72

Kwa kutumia papershot unakubali Masharti haya.