papershot 服务条款
最后更新：2026-09-18
本服务条款（“条款”）是您与 Wellbayt LLC-FZ（“papershot”或“我们”）之间具有约束力的协议，该公司是一家注册于阿拉伯联合酋长国迪拜的自由区有限责任公司。一旦登录、创建时刻、加入时刻、添加照片、视频或语音留言，或以其他方式使用 papershot，即表示您接受本条款。我们已尽量使用平实的语言；但仍请您阅读。
1. 谁可以使用 papershot
- 您必须年满 13 岁，在欧洲经济区有要求之处年满 16 岁，在您所在地法律有要求之处年满 18 岁。您在注册时以及首次以宾客身份加入时确认这一点，并接受本条款和隐私政策。
- 如果您未达到您所在地的数字同意年龄，则须由父母或法定监护人代您接受本条款并监督您的使用。
- 如果您代表某个组织使用 papershot，您确认您有权使该组织受本条款约束。
2. 您的账户与宾客访问
- 主办时刻需要账户。您可以通过 Apple 或 Google 登录。
- 宾客无需账户即可加入时刻。应用会为您的安装分配一个经签名的标识符，使您拍摄的内容始终归属于您；如果您之后登录，可以认领您以宾客身份添加的媒体。
- “以测试用户身份继续”通道仅供应用商店审核人员使用。它由运营人员开启，且每一次测试人员和管理员操作都会被记录。
- 请保护好您的设备和登录信息。您对您账户上发生的一切负责。
- 如果您怀疑他人正在使用您的账户，请立即通过 papershot@wellbayt.com 告知我们。
- 您可以随时在“设置”中的删除账户下删除您的账户。您的时刻和媒体会立即移除；账户记录在隐私政策所述的 30 天宽限期后清除。
3. 时刻、主办人与宾客
- 时刻是一卷私密的、有时限的共享胶卷。主办人创建时刻、选择胶片风格并设定规则：每位宾客的拍摄张数（5、10、16、24、36 张或不限）、每位宾客一段 5 至 30 秒的视频，以及每位宾客一条 5 至 60 秒的语音留言。主办人可以为视频和语音留言撰写提示（最多 120 个字符），以及一份 Guest Lens 拍摄清单。
- 宾客通过邀请卡加入，即在 iOS 或 Android 应用中扫描二维码或打开链接。照片、视频和语音留言在应用中制作，而非在网页上。
- 主办人决定胶卷何时冲洗：随拍随显、胶卷关闭时，或在主办人设定的延迟之后。在此之前，其他宾客添加的内容仅对主办人和添加者本人可见。
- 主办人控制可见性，可以移除项目并禁止宾客发布内容。
- 免费时刻在关闭后保留媒体 48 小时；付费时刻保留 30 天。此后，一个定时任务会永久删除媒体和记录。宾客数据与时刻同生共灭。
- papershot 不是备份服务。请自行保存您想留下的内容。
4. 购买与退款
- 主办人可以通过 Apple 或 Google 的一次性应用内购买解锁时刻。解锁会提高宾客容量（8、24、48、72、120 位或不限），并使胶卷在关闭后保留 30 天。
- 加购可为付费时刻追加 8、24 或 48 位宾客，且可以叠加。
- 购买者是主办人。宾客永远不付费。没有订阅，也没有任何自动续费。
- 价格在购买时显示于应用内。
- iOS 购买由 Apple 依据 Apple 媒体服务条款处理；Android 购买由 Google 依据 Google Play 条款处理；网页购买由 Stripe 处理。
- 应用购买的退款通过 Apple 或 Google 按其规则处理。您在强制性法律下的权利（例如《欧盟消费者权利指令》、《英国 2013 年消费者合同条例》或阿联酋消费者保护规则下的 14 天撤回权）不受影响。如果我们这一方的技术故障导致付费时刻无法使用，请发送电子邮件至 papershot@wellbayt.com 并附上交易 ID，我们会提供帮助。
5. 权限与设备访问
- 相机访问仅在您拍摄照片或视频时使用。
- 麦克风访问仅在您录制视频或留下语音留言时使用。
- 照片图库访问仅在您选取或保存照片时使用。
- 推送通知和实时活动 (Live Activity) 均为可选。请在您的设备设置中管理。
- 使用 papershot 期间的移动数据流量及任何运营商费用由您承担。
6. 您的内容
所有权。您添加的照片、视频和语音留言归您所有，您制作的 Studio 导出内容也归您所有。
授予 papershot 的许可。您授予我们一项全球性、非排他性、免版税的许可，以存储、处理、筛查、传输、向时刻的参与者展示以及分发您的内容和时刻数据，且仅限于为您和其他参与者运行 papershot 所需的范围。我们可以出于同一目的将此许可转授予我们的子处理者，而不会转授予任何其他人。该许可在内容被删除时终止，但受隐私政策中保留期限的约束。
主办人。主办人通过邀请卡控制谁可以加入、胶卷何时冲洗以及哪些内容留在胶卷上；主办人可以移除任何项目并禁止宾客发布内容。作为主办人，您持有一项非排他性许可，可使用参与者的内容，但仅限于为个人、活动或内部目的运行、查看、分享和导出该时刻。
参与者。您保留对您所添加内容的所有权。您向主办人授予上述有限许可。您的内容按该时刻的揭晓设置展示给其他参与者。
您确认您持有添加您的内容所需的权利，该内容不侵犯任何他人的权利，并且您已从内容中出现的人（尤其是未成年人）处取得所需的同意。
对于违反本条款或法律的内容或账户，我们可能隐藏或移除该内容，或暂停该账户。第 8 节说明其运作方式以及如何申诉。
7. 可接受的使用
请勿：
- 违反法律、侵犯他人权利，或添加非法、侵权、骚扰、仇恨、色情或过度暴力的内容，或任何涉及未成年人的性内容
- 未经许可添加他人的照片、视频或声音
- 对服务进行逆向工程、干扰、破坏或使其过载
- 对服务使用机器人、抓取工具或未经授权的自动化手段，您本人使用的无障碍辅助工具除外
- 冒充任何人，或虚假陈述与您同行的人
- 在联合国、欧盟、美国或英国的全面禁运所禁止之处使用服务
8. 审核与举报
零容忍。我们不容忍 papershot 上出现令人反感的内容或滥用行为。
- 任何参与者都可以从项目本身举报照片、视频或语音留言，并选择理由：裸露或性内容、暴力或血腥内容、骚扰或仇恨、垃圾信息或其他。
- 任何参与者都可以屏蔽另一位参与者，此后该人添加的任何内容都不会再向其展示。主办人还可以禁止宾客发布内容。
- 每一次完成的上传都会被自动筛查：照片的缩略图或视频的封面帧由 Amazon Rekognition 检查，绝不检查原始文件，也绝不检查音频。高置信度的匹配会隐藏该项目并生成一份举报交由人工审核。如果筛查无法运行，该项目仍保持可见。
- 我们在 24 小时内审核举报。违反这些规则的内容会被移除，发布该内容的账户或应用安装可能被移出时刻或被暂停。
- 理由说明。如果我们隐藏或移除您的内容或限制您的账户，在法律要求且我们能够联系到您的情况下，我们会告知您我们做了什么以及原因。
- 申诉。如需对决定提出异议，请发送电子邮件至 papershot@wellbayt.com，并在主题行中注明“Appeal”（申诉）。由未参与原决定的人员进行审核。
9. 第三方服务
papershot 运行于 Amazon Web Services、Apple、Google（Firebase Cloud Messaging、Google Play 结算、Google 登录和 Firebase Analytics）、Sentry 和 Stripe 的服务之上，受它们各自的条款约束。对于您通过服务访问到的第三方网站或材料，我们不承担责任。当前列表请参阅 /subprocessors。
如果您向我们发送反馈或建议，我们可以使用它们而不对您承担任何义务，并且您授予我们一项全球性、永久、不可撤销、免版税的许可以便如此使用。
10. 应用商店条款
Apple。本条款是您与 papershot 之间的协议，而非与 Apple 之间的协议。Apple 不承担任何支持义务。如果服务未能符合适用的保证，您可以通知 Apple，Apple 可以退还购买价款。Apple 及其子公司是第三方受益人，可以执行本条款。
Google。本条款是您与 papershot 之间的协议，而非与 Google 之间的协议。在 Android 上的使用必须遵守 Google Play 政策。Google 是第三方受益人。
Apple 的 LAEULA。iOS 下载受 Apple 的许可应用程序最终用户许可协议 (Licensed Application End User License Agreement) 约束；就 iOS 下载特有的事项如有冲突，以该协议为准。
11. 版权与可信标记者通知（DMCA / 欧盟 DSA / 英国）
版权侵权投诉请发送电子邮件至 papershot@wellbayt.com，并在主题行中注明“Copyright”（版权），内容包括：
- 您的联系信息
- 您声称被侵权的作品的说明
- 该内容在 papershot 上的具体位置
- 一份善意声明，说明该使用未经权利人授权
- 一份在伪证处罚下作出的声明，说明上述信息准确无误，且您获授权代表权利人行事
- 您的手写或电子签名
屡次侵权者的账户可能被终止。
在欧盟。依据欧盟第 2022/2065 号条例（《数字服务法》(DSA)），您可以向 papershot@wellbayt.com 发送非法内容通知，并在主题行中注明“DSA notice”（DSA 通知）。对于任何影响您内容的审核决定，我们会给出理由说明，并告知您如何提出异议。
在英国。依据《2023 年网络安全法》(Online Safety Act 2023)，您可以向同一电子邮件地址举报非法内容。我们会按法律要求作出回应。
12. 通知与实时活动
经您许可，我们会发送关于时刻开始、即将结束或已结束、两天后的回顾以及删除警告的推送通知。它们在我们的服务器上以您的应用语言生成。在 iOS 上，实时活动可以在您的锁定屏幕上显示进行中的胶卷。您可以随时在设备设置中关闭这两者。
13. 免责声明
服务按“现状”和“可用”状态提供。在法律允许的最大范围内，我们不作任何明示或默示的保证，包括适销性、特定用途适用性和不侵权的保证。本条不限制您作为消费者依据欧盟、英国、澳大利亚、阿联酋或其他当地法律享有的任何不可排除的法定权利。
14. 责任限制
在法律允许的最大范围内：
- papershot 不对间接、附带、特殊、后果性、惩戒性或惩罚性损害赔偿，或利润损失、数据丢失或业务中断承担责任。
- 我们的总责任以下列两者中较高者为上限：(i) 您在此前六个月内向 papershot 支付的金额，或 (ii) 100 美元。
即使某项救济未能实现其基本目的，这些限制仍然适用。它们不限制依据适用法律不得限制的责任（例如重大过失、故意不当行为、欺诈、欧盟或英国法律下因过失造成的死亡或人身伤害，或不可排除的消费者法保证）。
15. 赔偿
对于因您的内容、您对服务的使用或您违反本条款或法律而产生的索赔、损害赔偿、损失和费用（包括合理的律师费），您将为 papershot 进行抗辩并使其免受损害。在欧盟、英国或其他当地消费者法律禁止的情况下，本条不适用于在任何贸易、商业、手工业或职业之外行事的消费者。
16. 终止
您可以随时停止使用服务。对于违反本条款或法律的行为，我们可以暂停或终止您的访问，或移除内容，并在合理可行的情况下予以通知。关于知识产权、免责声明、责任限制、赔偿和争议解决的各节在终止后继续有效。
17. 本条款的变更
我们可能更新本条款。对于重大变更，我们会提前至少 30 天在应用内或通过电子邮件通知，除非法律要求更短的期限，或我们需要处理安全问题。变更后继续使用 papershot 即表示您接受新条款。如果您不接受，您可以删除您的账户。
18. 管辖法律与争议解决
管辖法律。本条款受适用于迪拜酋长国的阿拉伯联合酋长国联邦法律管辖，不适用法律冲突规则。《联合国国际货物销售合同公约》不适用。
消费者例外（欧洲经济区、英国、瑞士）。如果您是居住在欧洲经济区、英国或瑞士的消费者，您还受益于您居住国法律的任何强制性规定。选择阿联酋法律并不剥夺这些保护，您可以在您居住地的法院提起诉讼。
消费者例外（其他司法管辖区）。如果您是其他地方（包括澳大利亚、巴西、加拿大或美国某个州）的消费者，且当地法律赋予您在当地提起诉讼的不可放弃的权利，本条不放弃该权利。
非正式解决。在提起索赔之前，请发送电子邮件至 papershot@wellbayt.com，并在主题行中注明“Dispute”（争议）。适用 30 天的解决期。
迪拜法院。在上述消费者例外的前提下，对于因本条款引起或与之相关的任何争议，您和 papershot 均服从阿拉伯联合酋长国迪拜法院的专属管辖。
欧盟在线争议解决。欧盟委员会的在线争议解决平台网址为 ec.europa.eu/consumers/odr。
19. 其他条款
- 出口与制裁。您必须遵守适用的出口、再出口和制裁法律。禁止在受全面禁运的国家使用，或由受全面禁运的各方使用。
- 可分割性。如果某一条款无法执行，其余条款仍然适用。
- 转让。我们可以在合并、收购、融资或资产出售中转让本条款。未经我们同意，您不得转让本条款。
- 不弃权。如果我们未执行某一条款，我们之后仍然可以执行它。
- 完整协议。本条款、《隐私政策》及其所提及的任何其他政策构成您与 papershot 之间关于服务的完整协议。
- 语言。本条款以英文版本为准。译文仅为方便阅读而提供。
20. 联系方式
提供方：Wellbayt LLC-FZ（阿拉伯联合酋长国）
法律事务：papershot@wellbayt.com，并在主题行中注明“Legal: Terms of Service”（法律：服务条款）
支持：papershot@wellbayt.com
目标回复时间：48 至 72 小时
使用 papershot 即表示您同意本条款。